當前位置：
1044、漢語考試上
純文字在線閱讀本站域名手機同步閱讀請訪問
“景文，現在我們已經有了不少人來報名，想要參加這次我們同文館的雇傭。他們都希望能夠成為同文館的翻譯，然后負責翻譯那些西方的典籍。”蕭薇說道。
現在景文其實規劃也就是要翻譯以西方的典籍為主，因為雖然不愿意承認，可是東方除了中國以外，別的國家也都沒有什么文明。東方什么吐蕃，也不過是剛剛崛起，案例有什么文明啊！至于高句麗，那也不過是亡國之人，注定是要消滅的，難道還給他們保存文明嗎？至于日本，現在他們還是奴隸制社會，并且連文字都沒有，那還說什么翻譯典籍？至于唯一能夠有所成就的，也就是印度天竺一帶。可是印度天竺一代的文字翻譯，那這個中國不缺。有很多僧人也都是精通天竺梵文，所以并不需要那些外國人來翻譯。
所以綜合來看，其實需要雇傭的外國人也就是西方的人了。甚至主要也就是精通希臘文的東羅馬帝國的人，所以招募的外國人主要也就是以他們為主，主要也就是從西方的那些商人，還有跟隨那些商人來到東方的雇員為主。
“哼，如果他們不動心，那才有鬼了。我們給的可都是按照六品到九品官員俸祿給的，哪怕是九品官，只要他們省著點用，做上幾年之后，他們完全可以從我們東方采購一些商品，回到了他們祖國馬上就能夠倒手一賣出去，那也就是十倍左右的利潤了。也就是說只要給我們打工幾年，那他們完全可以賺到一輩子所需要的財富，你說他們能不動心嗎？哪怕是當年的我，如果有這個機會，說不定我也會做！”景文說道。
景文當然認為他們會動心，因為大唐目前官員的各種補貼俸祿，也都是在提高。而這些雇員做幾年之后他們完全可以接著這筆俸祿作為本錢。然后從中國進口貨物去西方倒騰一次，那一輩子的生活費也都足夠了。
再加上那些商人和雇員也都是這幾年在大唐生活了一段時間，自然對于自己的漢語水平還是比較有自信的，他們也都認為自己應該可以勝任這些翻譯工作。再加上他們認為自己翻譯本國的典籍到中國，那是推廣他們的文化，讓他們有一些成就感。所以他們自然也就是非常樂意來這里接受中國官府雇傭來翻譯這些典籍，這種不但得到面子還得到實際利益的事情，誰不干啊！
“可是景文，那么多人，我們選擇誰進來呢？我們總不好隨便選擇一些人吧？”崔穎問道。
景文馬上說：“很簡單。我們考試！我們進行一次漢語考試，然后專門考核他們的漢語水平。我已經考慮好了，那也就是給漢語進行分級考試，然后從一到八級的考試，如果不能夠通過考試，那就不能應聘。按照我的標準，必須要漢語四級以上，才能夠來到我們這里做事。”
景文當然不會錯過這個機會，當然要給這幫外國人好好考考漢語。現在這幫外國人既然來搶奪崗位。那景文自然要好好惡趣味的報復他們一把，不然自己前世那些英語不及格的苦可不就是白白承受了嗎？所以現在景文這個惡趣味的家伙，那也就是秉承著當年外語老師欺負他，現在他也反過來欺負這幫外國佬。
“馬上開始組織考試。凡是想要應聘我們官府招聘的外國人的，必須都要通過考試。如果無法通過考試，那我們也就不予錄用。凡是通過漢語四級考試的，我們可以給予九品官的待遇。而五級也就是八品。六級是七品，七級是六品。至于能夠通過八級漢語考試，那絕對是人才。我都會考慮讓他成為我們同文館的在編官員，一定要提拔重用啊！畢竟如果能夠學會漢語八級，那絕對是外國人里面的頂級人才啊！”景文說道。
“可是，考題怎么出呢？我們大唐很多人都不會這些外語，自然不會怎么讓他們做題啊！如果要出儒家經典的題目，那這個也許很容易，很多人都能夠做到。可是現在要出這種外國人的漢語題目，我們確實不知道怎么出啊！”蕭薇說道。
蕭薇說得也確實是一個大問題，那就是中國的官員從來很少學過這些外語，所以他們根本不知道怎么樣劃分標準。現在這幫中國人，根本無法衡量語言標準，對于一門語言的掌握程度也都美譽一個具體標準的。所以他們不知道怎么劃分，這個也是正常的。蕭薇不知道應該怎么出題，一大八級的漢語考試題目怎么出題，這個蕭薇也確實無法知道，恐怕整個大唐也都沒有人能夠知道的。
“哈哈，這個問題很簡單，我來出題！”景文說道。
景文當然會出題了，因為前世他看過不少漢語考試的經典題目。專門坑死老外的題目可真的非常好笑，所以景文當然也就是自然要弄這些題目了。而景文也是經過了英語考試的人，自然知道什么單詞填空，什么完形填空之類的英語經典題型。所以景文也就照貓畫虎的給這些外國人出題，反正景文對于英語考試的題目非常熟悉，那現在自然要按照英語考試題目題型來模擬出題，頂多也就是英語漢語的反轉而已。至于那些家伙是怎么答題的，景文到時候也就想要好笑。
當年景文寫英語題目的那些丑態，現在說不定能夠在這些回答漢語題目的外國人的身上看到，那說不定可以看到一出好笑的笑話了。
“來，我們馬上出題，這樣讓那些外國人看看，我們的題目如何的好玩！到時候，不折騰你們到暈了，那我就不當這個穿越者了。”景文心里面想道。
景文已經在心里面有了想法，那也就是好好處這些題目，坑死他們這些外國佬。到時候，景文倒是要看看，他們能夠有幾個能夠安然的走出考場的人呢！(未完待續……)R1292
最快更新，無彈窗閱讀請。
本站追書網()所有小說為轉載作品，
其第1044章章節均網友上傳，轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。