大個子人還在幾步開外呢，就已經大聲嚷嚷道：“比爾，聽說牛角牧場的蔬菜種子，都是你用老婆和那個中國人換來的，這是不是真的啊？”
雖然酒吧里十分吵鬧，但這大個子的嗓門更大，他這句話一出口，附近的客人立刻哄堂大笑起來。(第三中文)在笑聲中夾雜著口哨聲和起哄聲，甚至有人還唯恐天下不亂地大聲喊：“比爾，快告訴杰生，是不是真有這么回事啊，我們大家都想知道呢！”
酒吧里有不少人對比爾各種羨慕嫉妒恨，現在有人起了頭，這些人自然也跟著起哄。被人欺到頭上來了，比爾自然不可能再裝聾作啞。他慢慢地地站起身，對大塊頭杰生一笑道：“你過來點，我只告訴你一個人！”
杰生已經半醉，也沒多想就朝比爾走了兩步。這個時候比爾突然發難，照著杰生的肚子重重來了一拳。
伍得志不愧是比爾的老搭檔，在同一時刻也行動起來，隨手從桌上操起一只啤酒瓶，重重砸在杰生的腦袋上。
“呯”隨著破裂聲響起，啤酒瓶立刻四分五裂。
然而塊頭猶如狗熊的杰生確實強壯，在這樣的打擊下居然沒有倒下。他怒吼一聲，抬手一拳就把比爾揍倒在地。得手后的杰生更加得意，正要轉身去對付伍得志，卻發現蕭平已經擋在自己的面前。
此時的杰生哪里還顧得了那么多？大吼一聲就向蕭平撲過去，想借助至少比對方高出兩倍的體重，直接把這個中國人撞飛出去。
然而杰生這下算是撞到鐵板了。蕭平當初可是一拳打倒發狂的公牛的人。杰生再怎么強壯。總也不能和公牛相比吧？
也沒見蕭平怎么作勢，很是隨便地一拳打中杰生的肩膀。剛剛還氣勢驚人的杰生就象是被火車迎面撞上。立刻向后倒飛出去。杰生龐大的身體重重撞上一張桌子，把實木打造的桌子連同桌上的酒瓶酒杯。全都變成了一堆垃圾。
說起來杰生確實比常人強壯得多，即便是這樣居然還能站起身來。不過他也已經搖搖晃晃地無力再戰，只是口齒不清地對蕭平說了句“厲害！”然后就兩眼一翻軟軟地躺倒在地上的一堆垃圾中間了。
蕭平出手很有分寸，只是把杰生打暈了而已，并沒有對他造成嚴重的傷害。不過他露的這一手卻把酒吧里的其他人給鎮住了。酒吧里瞬間安靜下來，所有人都驚訝地看著蕭平，再沒有人敢對比爾胡言亂語。
要知道杰生在牛仔中間，可是有著“野牛”的綽號的。在附近十幾個牧場的所有牛仔中，他是最強壯也是最能打的一個。
在白種人看來。蕭平只是個身材偏瘦的家伙而已。然而他卻輕易地把杰生打倒了，這讓所有人都想起神秘而威力強大的中國功夫，蕭平也立刻成了眾人眼中的功夫高手。
蕭平在其他人眼中看到了畏懼的目光，決定索性趁此機會為比爾出頭。他縱身跳上一張椅子，輕松地拍了拍雙手大聲道：“大家伙都聽好了，沒錯，我就是那個給比爾提供種子的中國人，我們是合作伙伴，同時也是朋友。所以我希望今后大家都對比爾客氣點。不要再刻意針對他說那些無聊的謠傳，要是被我知道誰還敢這樣的話……”
說到這里蕭平隨手從桌上拿起一只玻璃杯，右手豎掌如刀地猛地往下一切。在蕭平附近的幾個人同時聽到“嚓”地一聲輕響，玻璃杯已經被蕭平切成了兩半。
眼明手快的蕭平隨手接住被切下的杯沿。輕輕地把兩半玻璃杯都放到桌上。其他人看著蕭平的“杰作”，眼中的恐懼之色更加明顯。
玻璃杯可是真正的被蕭平“切”成兩半，而不是用蠻力砸碎的。切口處十分平整。就好象熱刀劃開黃油那樣干凈利索。帶著底部的那一半玻璃杯還完全可以用，只不過比其他杯子矮了一半而已。而被蕭平切下的那一半。則成了個完好無損的玻璃圈。兩半全都完好無損，就算用金剛切割機慢慢切割。恐怕也達不到這樣的效果。
蕭平剛才警告眾人以后不許傳比爾的謠言時，還有人不太服氣的。在這些人看來雖然蕭平身手了得，但一個人無論如何也干不過酒吧里那么多人不是？要是大家一擁而上，肯定能把這個中國人放倒，憑什么要讓他來教訓大家？
然而蕭平露了這一手后，可就沒人再敢做出頭鳥了。既然他能輕易把玻璃杯切成兩半，那對付人的身體也一定不成問題。幾個剛才想牽頭對付蕭平的家伙，全都盯著他的右手看。不少人都在暗暗思忖，要是這只手從自己身上劃過的話……
想到這里所有人都感到背上的汗毛豎了起來，全都情不自禁地咽了口唾沫，再也沒人想要強出頭了。幾個離蕭平最近的人連忙轉開視線，生怕和蕭平目光接觸會引起對方的誤會，沖上來就照著自己的脖子來上一下。
見酒吧里的客人都被震懾住了，蕭平也稍稍放松了一些。剛才露的那一手，是他在農莊里沒事做的時候練成的。能把玻璃杯削成兩半，其實大部分是靠了一股巧勁，當然，蕭平自身強勁的實力也是重要因素之一。當時蕭平練這個純粹是因為好玩，沒想到在這種情形下還挺有用的呢。
見其他人都不敢再鬧事了，蕭平也沒有繼續逼迫他們的打算。他掏出一疊百元重重拍在吧臺上，故意提高聲音道：“我請每個人都喝一杯，要最好的威士忌！”
聽到蕭平的話，絕大多數客人都歡呼起來。他們剛才也只是湊熱鬧，對比爾并沒有什么惡意，現在見蕭平還請大家喝酒，對他們的觀感立刻就變好了。而少數幾個確實想針對比爾的家伙，也不敢在這個時候出頭，只能悻悻地和大家一起歡呼。
于此同時杰生也搖搖晃晃地站了起來，蕭平故意指著他大聲道：“給那只狗熊上雙份的酒，讓他喝醉了繼續睡，也省的說些胡言亂語來破壞我的情緒！”
其他人聽蕭平叫杰生狗熊，紛紛大笑起來。杰生剛醒還迷迷糊糊的，只聽到蕭平讓酒保給自己上雙份的酒，于是就糊里糊涂地嚷嚷：“謝……謝謝你啦，中國人！”
杰生傻乎乎的樣子還真像狗熊，又引起一陣哄笑，剛才劍拔弩張的氣氛終于緩和了下來。
酒保手腳利索地給每個人都上了一杯酒，吧臺后的老板計算了一下金額，把幾張鈔票退回給蕭平道：“這是找您的錢……”
“你收好吧，就當賠償酒吧的損失吧。”蕭平大度地揮揮手，并沒有要回那些錢的意思。
打爛的一張桌子和幾只杯子可值不了這么多錢，酒吧老板自然十分高興，笑瞇瞇地道了聲謝后收下了那些錢。
不少客人也紛紛向蕭平表示感謝，不少人還和比爾及伍得志開起了玩笑。一杯好酒讓大家對這個中國人的印象好了許多，再加上蕭平之前露的那手絕技，相信以后沒什么人會針對比爾了。
蕭平既教訓了冒犯比爾的杰生，同時也安撫了其他人，讓酒吧重新恢復了之前的氣氛，就連比爾和伍得志心中的郁悶也消散不少。兩人笑瞇瞇地和認識的人打招呼，甚至還和杰生說了話。
牛仔們在酒吧就是這樣的，一言不合就能打起來。不過在沖突結束后，大家還是該喝酒喝酒、該吹牛吹牛，誰要是因為之前的沖突記恨在心，是會被別人嘲笑小肚雞腸的。
看著比爾和其他牛仔大聲談笑，蕭平也滿意地微笑起來。剛才他解決沖突的手段，就是最簡單的打一下給個甜棗。不過老祖宗的手段還真是厲害，用在這些老外身上也一樣管用，倒是省了蕭平許多麻煩。
蕭平等人這次到酒吧慶祝，雖然開頭并不愉快，但接下來總算還不錯。比爾和伍得志都喝醉了，蕭平雖然也喝了不少，但他對酒精這東西幾乎已經免疫了，所以并沒受什么影響，結果還是他開車送兩人回牧場的。
見丈夫果然又喝醉了，薩拉免不了抱怨幾句。不過她也很感謝蕭平把比爾送回來，當晚蕭平也在牛角牧場休息了一夜。
第二天一早，牧場的牛仔們就忙碌起來，把牧場里的小牛犢都集中起來準備裝車。當宿醉的比爾出現在牧場時，小牛都已經在車上了。
蕭平和比爾依依惜別，然后按照事先說好的價格留給對方一張支票，就和搭乘運牛犢的卡車離開了牛角牧場。至于說好供應給比爾的種子，蕭平自然會在三個月的期限內提供給他的。
和上次一樣，蕭平找了個沒人的所在讓司機把牛放下車，把這些小牛全都裝進了煉妖壺。在地廣人稀的澳大利亞，要做到這點還是挺容易的。
在安置好所有的牛犢后，蕭平就去最近的國際機場買了張機票，直接飛去吧這些小牛送到自己的牧場去。(。。。)
(第三中文)♂