蕭平提前從得克薩斯趕到紐約，就是想給杰西卡一個驚喜的。(第三中文)沒想到人算不如天算，到紐約大半天了都沒見著杰西卡，還不知道她要工作到什么時候呢。
蕭平當然可以直接打電話問杰西卡，不過這么一來驚喜什么的可就沒了。更重要的原因是，蕭平對幾位紅顏知己都很了解。他深知性格的杰西卡對工作十分看重，要是在這個博覽會開始前的節骨眼上，打攪了美國小妞的采訪，肯定會讓杰西卡很不滿。
蕭平難得到美國來和杰西卡見一次面，自然不想惹得她不快。所以雖然蕭平很是有些郁悶，但還是決定不打電話給杰西卡，等美國小妞的工作結束后，再突然出現給她個驚喜。
因為杰西卡的事情，蕭平接下來看展覽時就顯得有些心不在焉。走馬觀花般地看完了剩下的展位后，拉姆塞也結束了和參展商們的談判，斗志昂揚地來找蕭平了。
蕭平從拉姆塞自豪的表情就能猜到，他肯定是在談判中獲勝的那一方。事實也確實如此，拉姆塞大步來到蕭平跟前，挑起一邊眉毛大聲道：“那些參展商居然想跟我討價還價，哼，我已經讓他們明白，誰才是在博覽會上作主的人！”
蕭平絲毫不懷疑拉姆塞能在談判中大獲全勝。不過他還在想杰西卡的事，所以在就憤怒主廚這次勝利表示祝賀時，多少顯得有些心不在焉。
拉姆塞脾氣是有些暴躁沒錯，但這并不表示他是不通世故的情商低能兒。他立刻就看出蕭平有心事，皺著眉頭問：“你在想什么？一副心神不寧的樣子！”
反正憤怒主廚和杰西卡是熟人，對蕭平和美國小妞之間的關系也有些了解。所以蕭平并沒有隱瞞的打算，把自己想給杰西卡一個驚喜，卻不知道她什么時候下班的事告訴了拉姆塞。
拉姆塞皺著眉頭聽完蕭平的話，最后嘴角微微一動就算是笑過了。按照憤怒主廚平時的脾氣，他是絕對不會管這樣的閑事的。不過眼下的拉姆塞剛剛在和參展商的交鋒中大獲全勝，正是心情極好的時候，于是難得地決定要幫蕭平一把。
“你想給杰西卡驚喜還不簡單？”拉姆塞鄙視地看了蕭平一眼道：“我打個電話問問她晚上的安排就行了！”
拉姆塞辦事向來雷厲風行，話音剛落就撥通了杰西卡的電話，蕭平連阻止他都來不及。
憤怒主廚斜眼看著蕭平，嘴里卻沒閑著，連珠炮般地問美國小妞：“杰西卡，你還在外面采訪嗎？今天的采訪計劃是什么？接下來還有什么安排？哦，沒什么，只是想知道你的工作進度而已。”
拉姆塞是地獄廚房雜志的老板，問手下的記者工作進度也是很正常的，杰西卡不疑有他，在電話那頭將自己接下來的安排原原本本地告訴了憤怒主廚。
“好好，我知道了。”拉姆塞對電話那頭的杰西卡道：“你的采訪進度比別人都要快，明天放你一天假，不用來上班了，不過記得把稿子整理好發給主編，下一期雜志要用的。”
拉姆塞特意放杰西卡一天假，就是讓她能和蕭平好好相處。不過杰西卡還不知道蕭平已經到了紐約，當然也不明白老板的用意，只是不怎么在意地隨口答應下來，然后就掛斷了電話。
憤怒主廚收起電話，對已經等得有些心焦的蕭平道：“杰西卡整個下午都在采訪，直到晚餐前在莫斯利餐廳還有一個專訪。我認為你不如在晚餐時間直接趕過去，等她采訪完了正好在那邊共進晚餐。”
覺得拉姆塞的主意還真不錯，蕭平從善如流地點頭道：“這樣也好，既不影響杰西卡工作，也能給她一個驚喜。”
困撓了蕭平半天的問題終于得到解決，他也終于暗暗松了一口氣。
不過拉姆塞面對心情不錯的蕭平，卻是一副欲言又止的樣子。
難得見到憤怒主廚會有這樣的表情，蕭平不禁好奇地問：“拉姆塞主廚，您有什么話要說嗎？吞吞吐吐可不是你的風格啊！”
“是這樣的，杰西卡在莫斯利餐廳采訪的，是意大利德尼羅家族的繼承人洛倫佐。”拉姆塞也知道洛倫佐曾經追求過杰西卡，有些尷尬地對蕭平道：“德尼羅家族是重要的參展商之一，洛倫佐是他們這次派來的代表，他聲明只接受杰西卡的專訪，所以……”
拉姆塞把話說到這里，蕭平也明白了他剛才為什么會是一副為難的樣子，忍不住在心中暗罵：“又是這個意大利佬！上次口服液的事還沒和他算賬呢，居然又打起哥們女人的主意來了，這次給他來個老賬新賬一起算！什么德尼羅家族，很了不起么！”
見蕭平臉色不愉，拉姆塞不太好意思地向他打招呼：“我本來是不想讓杰西卡去的，不過她說可以把工作和私生活分開的，于是我也沒多說什么。”
說心里話憤怒主廚是很看重蕭平的，所以才會試著向他解釋。否則以拉姆塞的脾氣，根本不會在乎蕭平的想法，哪怕蕭平主動表示不滿，換來的也只會是憤怒主廚的一頓咆哮而已。
倒是蕭平并沒有責怪拉姆塞的意思，反倒微笑著安慰他：“既然是杰西卡自愿去的，那這事你根本就不用介意。”
“你也不介意？”拉姆塞難得八卦了一把。
“我信任杰西卡，既然她說可以把工作和私生活分開，那就一定沒問題。”蕭平坦然道：“不過那個意大利佬用采訪來要挾杰西卡，找機會和她接近，你絕對不可原諒。要是我對這種事都坐視不理的話，還算是男人么？”
拉姆塞哈哈大笑道：“好，我沒看錯你，男人就是要有點脾氣，否則和女人有什么兩樣？有什么我可以幫忙的盡管開口，德尼羅家的那個小子非常囂張，我也看他很不順眼！”
“要不你幫我安排一個展位吧，要在德尼羅家族的旁邊。”蕭平略一沉吟后笑瞇瞇地對拉姆塞道：“這次我就要和他們唱對臺戲！”
(第三中文)♂