“你是否聽見人們歌唱？你是否聽見遠方傳來的鼓點？你是否會加入我們的圣戰？你是否會堅強地與我們同行？”
站在舞臺最前沿的冉阿讓，就是每一個普通的民眾，對安灼拉等人的呼喚，做出了回應，他高高舉起了右手，他高高跟隨著歌唱，加入了這股時代洪流之中，奔騰而去。
所有演員從四面八方匯聚而至，紛紛走上了舞臺，手牽手，站在冉阿讓的身后，圍成了一個半弧形，一層、再一層，層層疊疊、人山人海，整個舞臺似乎都站滿了。這些都是逝去的靈魂，在革/命之中英勇獻身的靈魂們，現在，冉阿讓也加入了他們，沐浴在圣潔的光芒之上，盡情高歌！
但，就在此時，所有歌聲戛然而止，只留下一片嗡嗡的聲響余韻在空氣里激蕩著，然后，那一個身影就吸引了全場的目光，站在舞臺正中央的身影！
冉阿讓往前邁了一個大步，身形稍稍晃了晃，似乎背負著無數重量，又似乎正在與命運對抗，稍稍停頓了片刻，然后猛地往前邁出了兩大步，來到了舞臺最前沿，高高舉起了右手振臂一揮，而后放了下來，挺起了胸膛，迎向了那絢麗而燦爛的燈光，幾乎就要乘風而去。
那枯槁的面容此時卻綻放出了動人的光芒，充滿了希望，也充滿了生機，牽動著每一位觀眾的心臟，高高地、高高地揚起，卡在了喉嚨里，無法呼吸，也無法出聲，只能抬起下巴，目不轉睛地注視著冉阿讓，仿佛正在親眼目睹一個時代的顛覆和一個世界的誕生。
猛地，雙手一握拳，氣勢磅礴的交響樂宣泄而下，冉阿讓的聲音從丹田深處炸裂開來，放聲高歌，肆意綻放，“你是否聽見人們唱歌？你是否聽見遠方傳來的鼓點？那是逝者帶來的未來，只等待明日的曙光！”
上揚，再次上揚，達到了頂點之后，再次提升了一個八度，將身軀之內的所有情緒都酣暢淋漓地宣泄出來；即使是交響樂的恢弘和磅礴也無法束縛那插上自由翅膀的靈魂，僅僅憑借著一個人的歌聲，卻駕馭了整個交響樂團的氣勢，巔峰，再次巔峰。
全場觀眾，熱血沸騰、情緒高昂、淚眼朦朧、無法自已。涌動在身體之中的激動，流動在血管之中的熱情，沸騰在靈魂深處的亢奮，在冉阿讓那慷慨激昂、氣勢駭人的歌聲之中，達到了頂點，頻臨炸裂。
在這一刻，冉阿讓完成了蛻變，真正的蛻變；而時代，也完成了轉身，恍惚之間，他們似乎見證了一個時代的落幕，又見證了一個時代的開啟！
剎那間，收聲，結尾，靜音，緊握的右拳往胸口狠狠一收，所有情緒都硬生生被拽在那個掌心之中，伴隨著冉阿讓轉過身的腳步，大步大步地沖了回去，沖進了人群，凝聚在一個身影之上的視線，將所有演員收入眼中，然后，整個舞臺就浩瀚地呈現在眼前。
揮舞著旗幟的安灼拉站在人群中央，然后，冉阿讓加入了他的行列，并肩而立，熙熙攘攘的人群，紛紛牽起了彼此的手，邁著同樣的步伐，昂首闊步、朝前突進！
“砰！砰砰！”交響配樂，鏗鏘有力，全面炸裂，飛流直下三千尺，疑似銀河落九天，那雷鳴般的旋律宛若星光四溢，漫天光芒鋪面而來，幾乎就要刺瞎雙眸。全場，沸騰！
“你是否聽見人們歌唱？歌唱著心中的怒火，這歌聲屬于那些拒絕再做奴隸的人們；當你心臟的律動，激蕩了鼓點的回響，全新的生活即將開始，只待明日的曙光！”
砰砰砰，整齊劃一、氣勢如虹的腳步聲，仿佛鼓點一般，擊打在聲勢浩大的交響樂之中，一步，再一步地朝著舞臺前沿邁步，那勇往直前、飛蛾撲火、奮不顧身的強大氣勢，浩浩蕩蕩地碾壓而至，讓每一個人都心潮澎湃、頂禮膜拜！
“你是否愿意付出所有，讓我們的旗幟飛揚？有人會活著，有人會倒下，你是否愿意站出來奮力一搏？烈士的鮮血將會澆灌在法蘭西的熱土之上！”
澎湃，洶涌，激昂，馬克的胸膛之中涌動著汩汩沸騰的情緒，幾乎就要爆炸，那雙沾滿淚水的眸子閃動著激動而亢奮的光芒，雙手緊握成拳，躍躍欲試、蠢蠢欲動，真正得心潮澎湃，真正得驚心動魄，真正得靈魂共鳴！
“你是否聽見人們歌唱？你是否聽見遠方傳來的鼓點？那是逝者帶來的未來，只等待明日的曙光！你是否會加入我們的圣戰？你是否會堅強地與我們同行？某時某地，越過街壘，是否有一個你渴望的世界？”
所有演員，全部站立在舞臺最前沿，手牽手，肩并肩，肆意而享受地放聲高歌，“你是否聽見人們歌唱？你是否聽見遠方傳來的鼓點？那是逝者帶來的未來，只等待明日的曙光！”歌聲，漸漸飛揚，響徹云霄，激蕩蒼穹，那不斷攀升高峰的呼喊，“啊！”
歌聲在每一位觀眾的血液里沸騰著，最后，所有人共同歌唱，“明日曙光！”達到巔峰，演員們齊齊高舉雙手，一聲明亮而清脆的鼓點落下，全場燈光熄滅，全場音樂停止。
演出，結束。
“啊！”馬克再也沒有能夠按耐住，再也沒有能夠忍受住，整個人高高地跳躍起來，呼喊聲死死地卡在了喉嚨里，只是熱血沸騰地開始鼓掌起來，忘乎所以地鼓掌著：
是的，我聽見了歌聲；是的，我聽見了鼓點；是的，我愿意加入圣戰；是的，我愿意并肩同行。
“啪啪啪！”雷鳴般的掌聲，幾乎沒有任何時間差，瞬間爆發，瞬間炸裂，馬克就這樣站立著，忘記了自己身在何處，忘記了自己到底是誰，甚至忘記了自己的存在，只是瘋狂地鼓掌著。
淚流滿面，就像是一個失去理智的神經病一般，眼淚持續不斷地下落，但雙手的掌聲卻根本停不下來，他不在乎掌心已經疼痛得開始麻木了，他也不在乎自己的雙手已經失去了直覺。鼓掌，鼓掌，還是鼓掌。
在這一刻，他是圣戰中的一員。他是冉阿讓的同行人，他也是安灼拉的小伙伴，他是那個時代洪流里微不足道的一員。于是，他遵從了內心的渴望和激/情，加入了這場注定無法回頭的圣戰！
阿里斯泰爾有些狼狽，眼眶里的熱淚終究沒有能夠堅持住，再次潸然滑落，他甚至不記得自己上一次落淚是什么時候了，更加不記得上一次讓他感動的劇目是什么了。但今天，他卻真實而懇切地感受到了那個時代的召喚，不止一次，淚流滿面，狼狽得無法自己。
因為六個小時的恢弘，勾勒出了一副浩瀚畫卷，讓他成為了其中一員；因為演員的出色，詮釋出了人生變幻的奧義，讓他與他們并肩而行；更因為收尾的升華在藍禮的身上得到了詮釋，從個人到社會，從生命到死亡，從個體到歷史，那一層蛻變是如此錯雜，卻又是如此簡單，深深地烙印在每一位觀眾的心頭。
心臟在狠狠地撞擊著胸膛，那種飽滿而緊繃的疼痛感，真的久違了。
阿里斯泰爾嘴角的笑容不由上揚了起來，卻沒有擦拭自己的淚水，而是緩緩地站立了起來，做了最簡單也最淳樸的一個動作：鼓掌。
對于最頂尖的劇目，對于最頂尖的演員，這就是最好的獎賞方式。上帝，他是如此熱愛這片土地，又是如此熱愛這片舞臺。這一刻的美好，就是他生存的目標和理由。
亞瑟幾乎就要不能呼吸了，十歲以后，他就不曾哭泣了。因為在貴族生活里，眼淚是軟弱的標志；同時還是弱點的暴露，他必須學會隱藏情緒，更加必須學會控制眼淚。這不容易，但他做到了，而且還是個中大師。
但今天，亞瑟的眼眶卻模糊了視線。也許是因為劇目本身，也許是因為藍禮霍爾，還也許是因為那慷慨激昂的歌聲喚醒了他內心深處的渴望——對自由、對生命、對夢想的渴望。
你，聽見了遠方傳來的鼓點嗎？是的，他聽見了。
那種感情著實太過洶涌、太過澎湃，以至于亞瑟都無法抑制，他猛然站立了起來，然后，開始鼓掌。
艾爾芙沒有站立起來。不是因為不屑，而是因為恐懼，她在恐懼著，自己站立起來的那一刻，就會分崩離析；她在恐懼著，自己鼓掌的那一刻，內心的真實就會暴露無遺。
眼眶溫熱著，但她卻竭盡全力控制著，緊繃的肌肉一動不動，哪怕僅僅只是最細微的移動，她的所有防線和所有束縛都會支離破碎。因為她是戲劇愛好者，她比任何人都更加清楚地知道，這出劇目多么出色，藍禮的表演多么……多么偉大。
但，她不能表露出來。今晚，她所代表的是“霍爾”這個姓氏，她不能妥協，也不能放棄。所以，她必須安坐在原地，拒絕起立，拒絕鼓掌，拒絕表態。這是她維護家族名譽的唯一方式。
幸運的是，亞瑟已經沉浸在自己的思緒里了，根本沒有注意到她的狼狽和窘迫。可是這一刻，她卻已經潰不成軍。
掌聲，雷鳴般的掌聲蜂擁而至，那驚人的掌聲是如此洶涌、如此澎湃，以至于淹沒了所有聲響，聽不到口哨，聽不到喊聲，除了掌聲，還是掌聲，這就是唯一的嘉獎，也是唯一的獎賞！
全場，起立鼓掌；全場，掌聲雷動！
本書來自